史达祖_《夜合花》赏析 翻译

柳锁莺魂，花翻蝶梦，

自知愁染潘郎。

轻衫未揽，犹将泪点偷藏。

念前事，怯流光。

早春窥、酥雨池塘。

向销凝里，

梅开半面，情满徐妆。

风丝一寸柔肠。

曾在歌边惹恨，烛底萦香。

芳机瑞锦，如何未织鸳鸯。

人扶醉，月依墙。

是当初、谁敢疏狂。

把闲言语，

花房夜久，各自思量。

作者：

     史达祖生卒年不详。字邦卿，号梅溪，汴（今河南开封）人。他的词，长于咏物描写，用笔细腻纤巧，颇为传神。

注释：

①潘郎：潘岳字安仁，晋中牟人。美姿容，辞藻绝丽，尤善为哀诔之交。《晋书》有传。

 ②徐妆：半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。”

赏析：

       这首词写景、咏物、抒情融为一体。上片写眼前景，抒心中情。“柳锁莺魂，花翻蝶梦”，愁染潘郎，偷藏泪点。下片写当初曾在歌边惹恨，烛底萦香。如今回首往事，寸断柔肠。全词轻盈绰约，细腻工丽，于柔媚中具艳冶之姿。表现了梅溪词的特色。