石孝友_《浣溪沙》赏析 翻译

宿醉离愁慢髻鬟。

绿残红豆忆前欢。

锦江春水寄书难。

红袖时笼金鸭暖，

小楼吹彻玉笙寒。

为谁和泪倚阑干。

作者：

（生卒不详）字次仲，南昌(江西)人。宋孝宗乾道二年进士。以词闻名于世。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。著有《金谷遗音》。

注释：

 ①宿醉：隔夜酒醉。

 ②髻鬟：古代妇女的发髻。

 ③红豆：王维《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝，愿君多采撷，此物最相思。

 ④金鸭：鸭形铜香炉。

赏析：

    诗有集前人成句而成者，此词亦然。全词六句，分别从韩偓和晏几道的《浣溪沙》、晏几道《西江月》、秦观《木兰花》、李璟《浣溪沙》和李煜《捣练于》中各取一句，集合而成。读来宛然妙合，毫无拼凑之痕。