诗经·陈风_《东门之杨》赏析 翻译

东门之杨，其叶将将，
昏以为期，明星煌煌。

东门之杨，其叶肺肺，
昏以为期，明星晢晢。

【注释】：

     将将，肺肺：木盛貌。
     昏：黄昏
     明星：启明星，天将亮时出现在东方的天空上。
     煌煌：明亮的样子。
     晢晢：音志，同煌

【赏析】：
    《东门之杨》描写男女定期相见，约会不见的失望。从黄昏相见的时光，一直等到天空将明的拂晓，可见情之深切，然而，久侯不至，只有天空的明星照耀，一点寒星，又是何等失望的深切。