刘长卿－－《秋日登吴公台上寺远眺》赏析 翻译

【作者】：刘长卿--《秋日登吴公台上寺远眺》
【内容】：

古台摇落后，秋日望乡心。
野寺来人少，云端隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。

【作者小传】：
   刘长卿（709－780）字文房，河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺据《全唐诗话》载：长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云："诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵矣；语未有骆宾王一字，已骂宋玉为罪人矣。"其名重如此。诗多政治失意之感，也有反映离乱之作。以五言著称，有《刘随州集》。
【注释】：
吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈之所筑的弩台，后陈将吴明彻重修。

【赏析】：
     通篇没有历史的兴衰，诗中所见的秋声、古台、野寺、夕阳、故垒、寒馨、空不觉和诗人一样满怀惆怅，而独有长江水依然滚滚东流，把历史的烟云淘尽。诗的神韵，意在不言中。