终极比拼八款主流翻译软件横向对比评测

标签：软件应用教程,电脑学习,电脑入门,http://www.16qiuxue.com 终极比拼八款主流翻译软件横向对比评测,

金山词霸2005生词本

    这样有针对性的学习可以获得更加的效果。另外，对于一些词霸中没有附带的单词也可以手工添加到单词本中一边日后更好的学习。

     特色功能三：金山词霸除了提供海量词库之外，还为用户准备了内容极其丰富的附录，其中包括著名大学网站链接、中国历史年代简表、世界各国货币单位、元素符号、度量衡表等常用内容，甚至还有部首检字表和拼音检字表功能，也就是说我们不仅仅可以对英文进行搜索，甚至还能够把金山词霸当作一部新华字典来使用。

     特色功能四：金山词霸和Office之间有着很好的协调，比如我们运行Word之后可以看见工具栏中多出了金山词霸的各种功能按钮，而且这些插件都可以在Office其它组件中看见，如果不希望这些功能按钮出现在Office各个组件的话，则可以在插件管理器中将其去除。

金山词霸和快译中的嵌入式翻译设计

    另外，如果发现金山词霸在PDF文件中无法实现取词翻译，还可以在此安装Acrobat插件加以解决。

    2、金山快译2005的特色功能

     特色功能一：金山快译的全文翻译可以对当前运行的任何一个程序进行实时翻译，比如我们通过IE浏览器访问某个英文网站，此时就可以借助全文翻译功能来查看中文页面。

金山快译2005翻译英文网页

    而且在运行某些英文软件的时候也能够借助软件进行界面汉化，这样我们就无需为软件的全屏英文而头痛了。

     特色功能二：在进行翻译的时候，金山快译采用了翻译和对译两种工作模式，便于大家对比查看翻译前后的文章。而且我们可以自行选择以速度为主的快速简单翻译和以翻译效果为主的高质量全文翻译。通常情况下简单翻译的准确程度逊色于高质量翻译，因为后者翻译时调用的词库多，词汇量大，还采用了目前最为优秀的翻译引擎，所以即使是语法比较复杂的长句也能被比较准确的翻译。

     特色功能三：金山快译与金山词霸的结合非常好，在程序界面中就有一个激活词霸来即时取词翻译的功能按键，因此当我们对一篇文档翻译的时候，还能够使用金山词霸来对某一个单词或者短语进行查看，以得到更为准确的理解和解释。

     特色功能四：金山快译提供了永久汉化功能，运行此功能之后程序将自动检测当前系统中安装的各种英文软件，只需在软件列表中选取需要汉化的软件即可轻松实现软件界面的汉化。

金山快译：永久汉化

    日后再使用这些软件就能够见到熟悉的中文界面了。

    3、东方大典2004的特色功能

     特色功能一：当我们需要了解一些词语的具体含义时候，通常都是将其输入到东方大典的输入框中进行查询，但这样一方面工作效率低下，再者是容易出现输入错误的情况，为此我们可以使用程序提供的拖拽取词功能。比如打开一篇文档之后选择其中的某个单词短语，再用鼠标将其拖拽到东方大典的输入框，程序马上就会显示出具体的释义了。这在汉英、英汉互译时将省却不少输入的麻烦，当然工作效率也就大大的提高了，是不是很方便？而且还可以将东方大典II切换到迷你模式，这样屏幕上只会显示一个工具条，在节省空间的同时保证我们也能够正常工作。

     特色功能二：使用东方大典查找某个单词的时候，不仅可以直接从词库中进行搜索，还可以借助软件的“超级搜索”功能来进行更为全面的查找。比如针对“Office”搜索的时候，超级搜索功能可以帮助我们找到51个Office相关的短语。

东方大典

    点击之后即可查看相关的释义。

     特色功能三：以前使用翻译软件的时候最怕系统占用过多的资源而造成运行效率变慢甚至导致系统崩溃，所以激活翻译软件之后都是提心吊胆的工作，而东方大典采用了另外一种嵌入的工作方式，它能够自动在我们最常用的Word和IE浏览器工具栏中添加一个激活按钮，因此需要翻译的时候根本无需运行主程序，只要按下这个按钮就能够在Word和IE中取词，这样不仅节约了系统资源，同时也不会影响我们的正常工作。

东方大典

     特色功能四：在东方大典中提供了一个便捷功能组件，这些功能包括通讯录、短信精灵、日程计划、随手贴、输入法增强、全文搜索以及MP3背单词等功能。

东方大典

    这些功能虽然可以通过其它第三方软件实现，但是将它们整合在一起无疑能够为我们的使用带来诸多便利。

    4、东方快车2003的特色功能

     特色功能一：对于一些非常优秀的英文软件，我们也许无从下手来使用，这时就可以让它的永久汉化功能来对这个软件进行整体汉化，然后呈现在我们眼前的就是一个标准的中文版软件，那时候想必大家使用起来就更为得心应手了吧。
 
    特色功能二：一些网虫看见英文站点就有些头痛，其实东方快车能够和IE浏览器完美的整合在一起，只需点击工具栏的翻译按钮就不仅可以翻译在线的网页，也能够翻译存盘后的HTML文件，还能够在脱机状态下翻译缓存中的网页。

东方快车翻译网页

     特色功能三：通过多语搜索可以搜索与中文信息相关的外国网站，让我们了解新信息总是快人一步。使用多语搜索时候还可以从附带的Google等诸多搜索引擎中选择最合适的一个，保证我们需要搜索的信息又快又准。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页

，终极比拼八款主流翻译软件横向对比评测