杜甫_《茅屋为秋风所破歌》赏析 翻译

标签：唐诗三百首下载大全,读唐诗,http://www.16qiuxue.com 杜甫_《茅屋为秋风所破歌》赏析 翻译,

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞度江洒江郊，

高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，

忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，

归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，骄儿恶卧踏里裂。床床屋漏无干处，

雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。

呜呼何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。

作者：

杜甫（712－770）字子美，原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

注释：

茅屋：即乾元三年（760）春，杜甫求亲告友在成都浣花溪畔盖起的草堂。陆游《老学庵笔记》卷一载：“杜少陵在成都有两草堂：一在万里桥之西，一在浣花居。”“草堂”之称，有自谦卑陋之意。

挂罥：缠绕，牵挂。

竹：指竹林。

呼不得：呼喊也止不住，茅草要不回来。

云墨色：言乌云密布。

漠漠：迷蒙昏暗貌。

何由彻：如何捱到天亮。

大庇：全部遮盖。

突兀：高耸特出貌。

见：同“现”，显现。

赏析：

  这是一首显示伟大诗人开阔胸襟的名篇。历代诗人为杜甫的博大胸怀钦佩不已。大风破屋，大雨淋漓，诗人长夜无眠，感慨万千，推己及人，浮想联翩，于是奋笔疾书，充分抒发了忧国忧民的情感，“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的宏誓大愿，千百年来震撼了千千万万人的心弦！
，杜甫_《茅屋为秋风所破歌》赏析 翻译