李涉_《再宿武关》赏析 翻译

【作者】：李涉——《再宿武关》
【内容】：

远别秦城万里游，乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁。

【注释】：
李涉，唐宪宗至文宗时人，宪宗元和年间，曾因事贬谪出京，至文宗时，又被罢官，流放桂粤。此诗为第二次贬官时作。
武关：在商州，今陕西省商县。
秦城：指京都长安。

【赏析】：
诗人贬官出京，心乱如麻，因此商山在他眼中成了"乱山"，溪水也带上了"寒"字。特别是"关门不锁"四字，象征诗人愁绪的溪水挡也挡不住，可见诗人愁绪之深之切!